Have you tried to analyze whether there is a correlation between "closeness" according to this metric and how often users chat in the same thread? I recognize some usernames that are reported as being similar to me, I wonder if there's some kind of self-selection at play.

Maybe we like comments written closer to our style more, and that motivates us to respond to them.