I remember reading somewhere that reading a text with an unfamiliar font face you spend more time reading it, so you're using more cognitive load and are more likely to understand the text. Which might suggest it is just the novelty impacting the reading and not the font face itself.