From what I heard, it was because they were tired of people posting "tbh fam". This does result in people instead posting "tbdesu" in being aware of the filter.

A note that the filter for "doublechan" was never updated to include its current name, nor the place where this current attack originated was ever filtered, afaik.