It seems more like a contract dispute to me. My first thought is that a commercial court could decide who keeps the money.

(Clearly in the real world the American authorities have decided it's a criminal matter. I just find it odd that a "smart contract" dispute falls under criminal rather than commercial law.)