Essentially the plot of "Mother Night" by Kurt Vonnegut. An American spy sent to Germany before WW2 who works there as a radio host, but who ends up spreading even more anti-semitic messaging than Nazi members themselves. "We are what we pretend to be, so we must be careful about what we pretend to be."