> Luckily for the rest of us, making this distinction is a pre-requisite for becoming a judge or lawyer.

Actually, in many parts of the US, you do not have to have any law education to become a judge in district courts.