The comment by SparkyMcUnicorn worded it better than I did.

You’re right, there’s no other way to compare embeddings than a benchmark.

Just that what the benchmark used by Voyage and Cohere tracks might not be relevant to your own needs.