Not for gaming, but this was developed for checking plots: https://github.com/hdembinski/monolens

And works cross platform.