It’s stated as fact but what’s the causative link for indirect cost administration being the key? If those costs were made direct by university labs having to compete with commercial labs by requiring researchers to explicitly rent facilities why would that break things?

About the only argument I can see is transaction costs. And those are a factor but that incentivizes university labs because they have facilities for teaching as well so they can bring transaction costs low.