"Hark" goes the sealion, "sources?"