Most movies don't even leave our stellar vicinity, because they want to use hyped star/constellation names and these are from the very local set of stars. Not only a naked eye sees only around a few thousands stars, but most of them are basically next door. The mean distance to the star that you can see is <1% of galaxy size. Almost everything you see is in a 10px circle on the 1080p fullscreen galaxy map.