Yep, it’s been that way for 20+ years!

The term “weeaboo” as a term for western anime fans only came about because it was what the word “wapanese” filtered to. It was originally a nonsense work made up in a Perry Bible Fellowship comic.