I work on that codebase (we forked it off to QuickJS-ng) and while daunting at first, it's somewhat easy to work with, with the right editor! Many of them choke on such a large file, alas.

While it being a very large file, it's sorted somewhat semantically, so it's easy to work on adding a new iterator method, for example, since they are all close to each other.