Pedantic note: Pandora was the woman who opened the box. Pandora was not in the box. The problems of the world were, along with hope. Maybe you're mixing the story with the phrase "the cat's out of the box" ?