> The comparison really isn't even close.

IMO it's close. Lisp isn't much worse than other languages. Tho it needs special syntax for some common constructs. It helps the human.

Regarding the for loop, if you only loop one statement, you do

    for (int i = 0; i < 5; i++) printf("%d\n", i);

If you loop several statements, you do

  (loop for i from 0 below 5
        do (progn
           (format t "~A~%" i)
           (format t "~A~%" i)))

again, lisp lacks the syntax to group several statements together. In C it ends with );} , indicating a function call inside a control flow or a block. In lisp ))) can be anything from function definition to assigning variables or arrays/collections or anything.