One thing that I have hypothesized about, is can material embedding vectors be extracted which are then used to predict prices?

In theory, this is what value investors are doing to some extent. However, embedding vectors often to do match intuition very well.