I haven't seen it on any team I've been on. But also I don't think the implication is people doing literally nothing. Just people doing things that are not worthwhile at all, wasting other people's time, and kinda just puttering around.

Some of it boils down to ineffective management and lack of mentoring, for sure, and could be addressed in a better way. Some of it is people getting in way over their heads.