A couple of long-standing small Mac-focused companies that come to mind are Panic and The Omni Group, which have been building high quality software since the days of classic Mac OS and NeXTSTEP, respectively and are among the fastest to adopt new things coming out of Apple.