I'd guess a major reason is that Java is statically typed, and Lua/Fennel are dynamic; making it easier to reuse any existing libraries.