Is there a visualization of the layout somewhere?

Yup, the files in the repo--the layout is in there.

It's currently for ISO keyboards (I have ISO), but you can modify it for ANSI!