Sure if the new binary is bitwise identical to the old one, there's no need to release it.
But ...
"The era of reproducible builds is upon us"
What about old code built with old toolchains? And what about organizational policies that require a full round of testing for any update? How hard do you think it would be to change such policies?
No doubt there's some software that could easily be modified, recompiled, and released. My point is that there is also some software that can't.
And yes, in those cases the likely solution is to leave the code alone and continue to build it with the old toolchain.
The point is that the proposed change will break existing valid code, and that has a non-zero cost. I support Jens Gustedt's effort to find out just what that cost is before imposing the change. (And again, I hope the change does go into the next edition of the standard.)