Do we think this is similar to the approach used by Corellium?

It's QEMU based i think that corellium are using their proprietary hypervisor

Yes, Corellium does not use QEMU.