The average inflation-adjusted annual tuition for a 4-year degree has gone from $2843 to $10,892 between 1969 and 2023 in 2023-dollars. [1]
Healthcare spending per capita has gone from $2,151 to $14,570 in the same period in 2023-dollars. [2]
The inflation-adjusted home price index has more than doubled over that period. [3]
Real wages have remained fairly stagnant over these same decades. [4]
[1] https://educationdata.org/average-cost-of-college-by-year
[2] https://www.healthsystemtracker.org/chart-collection/u-s-spe...
[3] https://cdn-0.inflationdata.com/articles/wp-content/uploads/...
[4] https://www.epi.org/publication/charting-wage-stagnation/
At least for eduction this increase can be explained by the simple supply and demand; Americans on average have never been as educated as today. The demand for college degrees and above has skyrocketed; according to the same source as you use [1]. Stuff costs less, so more people put their children through college, so education price goes up; it's the symptom of a good thing.
[1] https://educationdata.org/college-enrollment-statistics