While also the TOS of their extensions like C/C++ also prohibit their usage with forks. It is not about using marketplace endpoint, it is about using the extension itself even if the user installed the vsix manually. At least this is what this submission about.