At some point you'll want to upgrade the hugo generator, and then you'll need to wade through their release logs. I neglected my personal site for years and I had to hunt down various errors and deprecations. It's out of reach for non-developers to do. A 1.x compatibility promise would go a long way.

My wife's site runs on Squarespace, and she's been self-sufficient since it was set up.