I think export tariffs are rare more for implementation reasons. For instance, resource royalties are relatively common, and you could theoretically structure resource royalties to apply to basically the same basket of goods, in the same amount as an export tariff.