The comment you replied to didn't say that this steelman wants an "even" balance of trade, it said the steelman wants a net positive balance of trade, more exports than imports. Export tariffs discourage something that the steelman wants. The basis for "trade deficit bad" is that we're collectively sending those countries more money than they're sending back.