>..how do you keep up?

You/We don't. Simply not possible. The important (to you and your work) will show themselves. And/or limit what you spend your time with. Least amount of info/least amount of time (you also need time to 'digest' all that info and connect the dots).