What's a Latent Space again (in LLMs?)