Happened to me.

Interestingly enough I checked on another non-Private Relay device (it worked), disabled Private Relay, refreshed the page, which still blocked me, and it resulted in the ban instantly extending to my other non-Private Relay devices.

I presume some fingerprinting/evercookie was in place which led to a flagging/ban extension to my home IP.