That quote seems about right. Nice connection. Thanks for sharing.
Indeed, desire and dissatisfaction are quite productive forces! They don't necessarily entail dysphoria, though. Or more pithily if you prefer, "lack is a kind of abundance."
GP's "near infinite backlog" framing still implicitly hints at something like an underlying state of pure satisfaction if only we could address all the issues or whatnot. IMHO, desire actively functions in its own peculiar ways, and the personal narratives we attach to those functions can frame them as a helpful, collaborative things, rather than obstacles to be overcome.