Isn't that when the enemy general/army is running from the battlefield? At least I wouldn't call my own performance shameful.

No, it's when your soldiers run from the battle. That's your advisor informing you that you hired a bunch of cowards.