I haven't been an employee since 2015, but by then Google had already been doing the route trimming and splicing for live traffic data. (If you had location history enabled, some of that same data at lower granularity was stored in another service, of course)