It's a bit ramshackle, but we have a pretty consistent way we measure money supply in the US: https://en.wikipedia.org/wiki/Money_supply

What you are describing is referred to as the "velocity of money" - how many times the same dollar changes hands, which there is a rough approximation baked into the monetary supply analysis - https://en.wikipedia.org/wiki/Velocity_of_money