> sprinkling it through the air as you fly over delicate ecosystems

I wouldn’t be so sure spraying water vapour is innocuous. As long as it’s atmospheric CO2, the environmental impact of synthetic fuels is much less than rebuilding the world’s air fleet and fuelling infrastructure to accommodate hydrogen.