This sounds like a factoid to me.

Jokes aside, what do we actually do in this scenario, when the same word has opposite meanings?

In my opinion, it’s always best to err on caution and use another word if possible (“short fact” instead?).

Because I have seen this factoid discussion before…