Use literally. It still means literally. Language has all kinds of things like sarcasm, exaggeration, and metaphor that change the way a sentence should be interpreted, but the meaning of each word remains the same.