I am excited for how much bitcoin we could mine if we had a dedicated nuclear fusion plant.

If you mean "we" as in "humanity", then exactly the same amount. Bitcoin is created per unit time, not per unit energy.