The light also doesn't have an absolute energy though; like the ship's kinetic energy, the light’s frequency (hence energy) also depends on your relative speed.

None of this stuff is “real”, but boy does the bookkeeping seem to work out...