I read that as: if Apple wants to allow installation of programs ("apps") on IOS, it must allow, free of charge, others to do the same. Free of charge to everyone. Free of charge to alternative app stores, free of charge to developers, free of charge to apple customers, ... free of charge to anyone. As I said, I'm no lawyer, but that is definitely a valid interpretation to me.

What exactly is unreasonable about that reading?