Glad to hear you'll give aider a try. Here's some background on the "repo map" context that aider sends to GPT:

https://aider.chat/docs/repomap.html