The definition relates to a treatment not the disease.

In your example the question would be, does antiretroviral therapy cure HIV? It does reduce the viral load but not permanently, so no, its not considered a cure.

The answer might change with the treatment. Does a stem cell bone marrow transplant eliminate HIV? Yes, permanently as far as it’s known so HIV is “cured” in this case.