You can always politely remind the person that you've heard it before. Skip to expressing amusement or other before they finish the story.