NixOS recently introduced "problem" infrastructure to deal with such problems more gracefully and explicitly:

https://github.com/NixOS/rfcs/blob/master/rfcs/0127-issues-w...