It's the IATA code for Portland International Airport. Many datacenters use IATA codes for the nearest airport to give a rough approximation of the location. So the PDX datacenter is the one closest to the PDX airport in or around Portland.