I say "I went vi-ya this route."

Yet I do say vee-ya for the holes in pcbs. So I say the same word both ways at different times.

And I guess I say route both ways at different times too now that I mention it.

If not Canadian, then I'd guess American with electronics influence from someone (Commonwealthian) who'd always say 'vee', EEVBlog say.

(Fwiw route can be correctly pronounced differently in different circumstances: BrE is 'follow that [root] to the woodshop and [rowt] a nice profile on this piece'.)