If I were them I would make sure the V3 instructions are not used until late in the boot process, and some apt command that makes sure all installed programs are in the right subarchitecture for the running system, reinstalling as necessary.

But that does not sound like a simple for non technical users solution.

Anyway, non technical users using an installation on another lower computer? That sounds weird.