> Checking it in creates unnecessary work for devs, who should only be specifying version constraints when absolutely necessary.

The unnecessary work of a `git commit`?

Having the file be versioned creates no requirement to update its contents any more frequently than before, and it streamlines "publishing alongside the release". The presence of the lockfile in the repo doesn't in any way compel devs to use the lockfile.