What I understood is similar to making any device accessible on the internet. You would need to open the UDP 12345 on your router and forward the traffic to your server.

It sounds like each peer would first access the peer relay to coordinate how they could establish a direct point-to-point connection with each other.