Does that mean that all these embeddings in all those vector databases can be used to extract all these secret original documents?

I don't think vector databases are intended to be secure, encrypted forms of data storage in the first place.